Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, aus? – Wesseling (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080483
(Last Updates: 2020-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Aelio | Q AELIO |
| Egrilio | EGRILIO |
| Evareto | EVARETO |
| philosopho | PHILOSOPHO |
| amico Salvi | AMICO SALVI |
| Iuliani Aelia | IVLIANI AELIA |
| Timoclia uxor | TIMOCLIA VXOR |
| cum fili(i)s | CVM FILIS |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 08159; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 334-335, Nr. 844; Zeichnung.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 2.25.
- ILS 7776.
- PIR (2. Aufl.) S 135.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, aus?
modern find spot:
Wesseling
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1832
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Trachyt
height:
(129) cm
width:
(62) cm
depth:
(39) cm
People
Person 1
Name:
Q. Aelio Egrilio Euareto
Praenomen:
Q.
Nomen:
Aelius Egrilius
Cognomen:
Euaretus
gender:
male
Person 2
Name:
Salvi Iuliani
Nomen:
Salvius
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Aelia Timoclia
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Timoclia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD080483
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-23 by Feraudi
See Also:
