Inscription Database
Epitaph from Ulpia Noviomagus Batavorum – Nijmegen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080484
(Last Updates: 2019-08-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Lutai | LVTAI |
| Suebi | SVEBI |
| Lutatia L(uci) f(ilia) | LVTATIA L F |
| matri | MATRI |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08745; Zeichnung.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 3.1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Ulpia Noviomagus Batavorum
modern find spot:
Nijmegen
find spot:
modern region:
Gelderland
year of find:
before 1645
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Lutai Suebi
Cognomen:
Luta
Origo:
Suebi
gender:
female
Person 2
Name:
Lutatia L.f.
Cognomen:
Lutatia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD080484
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-08-14 by Feraudi
See Also:
