Inscription Database
Epitaph from Kobern-Gondorf (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080489
(Last Updates: 2020-09-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In hu[nc tumulum ---] | IN HV[ ] |
| Irηna A(?)[--- vixit] | IRΗNA A[ ] |
| annu[s! --- deposi]- | ANNV[ ] |
| cio(!) ei(u)s [--- Kalen]- | CIO EIS [ ] |
| das Se[ptembres ---] | DAS SE[ ] |
Chronological Data:
501 AD – 700 AD
501 AD – 700 AD
Literature:
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 360-364, Nr. 93; Abb. 27; Abb. 28 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Kobern-Gondorf
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus?
material:
Marmor
height:
(14) cm
width:
(11) cm
depth:
3 cm
letter size:
1.5-2 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Inschriftträger: Fragment eines Sarkophags oder einer Platte auf dem Deckel eines Sarkophags.
People
Person 1
Name:
Irηna
Cognomen:
Irηna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD080489
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-07 by Gräf
See Also:
