Inscription Database
Votive inscription from Waadhoeke (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080491
(Last Updates: 2019-08-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Hludanae | DEAE HLVDANAE |
| conductores | CONDVCTORES |
| piscatus mancip[e] | PISCATVS MANCIP[ ] |
| Q(uinto) Valerio Secu- | Q VALERIO SECV |
| ndo v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | NDO V S L M |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 08830; Zeichnung.
- ILS 1461.
- AE 1889, 0063.
- K. Zangemeister, KWDZ 8, 1889, 2-12, Nr. 5; Foto. - AE 1889.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 4.17.B.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
modern find spot:
Waadhoeke
find spot:
modern region:
Friesland
year of find:
1888
present location:
Leeuwarden, Fries Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Gesteine
height:
(54) cm
width:
(59) cm
depth:
(22) cm
letter size:
5-4.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Valerio Secundo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD080491
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-16 by Feraudi
See Also:
