Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana, aus? – Xanten, bei (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080497
(Last Updates: 2019-08-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Matribus | MATRIBVS |
| F(?)risavis Paternis | FRISAVIS PATERNIS |
| [---]VII | [ ]VII |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08633; Zeichnung.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 5.3.
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 351, Nr. 1970; Zeichnung.
- ILS 4783.
- M. Ihm, BJ 83, 1887, 154, Nr. 329.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana, aus?
modern find spot:
Xanten, bei
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1634
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 2: ""Es fragt sich, ob FRISAVIS oder TRISAVIS zu lesen ist"" (Ihm).
General Data
HD-Nr:
HD080497
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-08-20 by Feraudi
See Also:
