Inscription Database
Votive inscription from Arinthod (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080540
(Last Updates: 2019-10-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Sego- | MARTI SEGO |
| moni sacr- | MONI SACR |
| um Paternus | VM PATERNVS |
| Dagusae f(ilius) | DAGVSAE F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05340.
- (o. Autor), in: M.-P. Rothé, Le Jura, Carte archéologique de la Gaule 39 (Paris 2001) 203; fig. 8 (Zeichnung).
- M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 346, Nr. 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Arinthod
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1703
present location:
Arinthod, Kirche, Sakristei, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
85 cm
width:
40 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Paternus Dagusae
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Person 2
Name:
Dagusae
Cognomen:
Dagusa
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080540
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-10-09 by Osnabrügge
See Also:
