Inscription Database
Epitaph from Castellum Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080581
(Last Updates: 2020-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Volt(inia) | C IVLIO C F VOLT |
| [---]s dec(urioni) alae Pi- | [ ]S DEC ALAE PI |
| [ce]ntin(a)e an(norum) XXXXVIII | [ ]NTINE AN XXXXVIII |
| [---]F h(eres) f(aciendum) c(uravit) | [ ]F H F C |
Chronological Data:
1 AD – 90 AD
1 AD – 90 AD
Literature:
- CIL 13, 07296.
- E. Schmidt, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 3, 30 (Lieferung 37) (Heidelberg 1915) 17.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castellum Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4: möglicherweise [h. s.] e. zu ergänzen.
People
Person 1
Name:
C. Iulio C.f. Volt. [---]s
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]s
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
48
General Data
HD-Nr:
HD080581
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-06 by Gräf
See Also:
