Inscription Database

Votive inscription from Vesontio (Civitas Sequanorum) – Besançon (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080613 (Last Updates: 2019-10-09, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Matrabus Augg(ustis) MATRABVS AVGG
Martialis Augg(ustorum) nn(ostrorum) MARTIALIS AVGG NN
ver(na) ex disp(ensatore) VER EX DISP
ex voto EX VOTO
monitus MONITVS
Chronological Data:
161 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 05371.
  • L. Joan, Le Doubs et le territoire de Belfort, Carte archéologique de la Gaule 25 et 90 (Paris 2003) 180. 242. (B)
  • M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 434-435, Nr. 137.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Vesontio (Civitas Sequanorum)
modern find spot:
Besançon
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1750
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Zeilenfall spekulativ (CIL). (B): Joan: Kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.

People

Person 1
Name:
Martialis
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present

General Data

HD-Nr:
HD080613
Work Status:
no image
Last Update:
2019-10-09 by Osnabrügge
See Also:

Download