Inscription Database

Votive inscription from Vesontio (Civitas Sequanorum) – Besançon (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080620 (Last Updates: 2021-01-08, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Deo Mercurio Cisso- DEO MERCVRIO CISSO
nio Dubitatia Castula NIO DVBITATIA CASTVLA
natione Syria templum NATIONE SYRIA TEMPLVM
et porticus vetustate ET PORTICVS VETVSTATE
conla<p=B>sum denuo de suo CONLABSVM DENVO DE SVO
restituit RESTITVIT
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 05373.
  • ILS 4598.
  • L. Joan, Le Doubs et le territoire de Belfort, Carte archéologique de la Gaule 25 et 90 (Paris 2003) 187. (B)
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior. Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. (Möhnesee 2002) 186-187, Nr. 1.166.
  • M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 391-392, Nr. 46.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Vesontio (Civitas Sequanorum)
modern find spot:
Besançon
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1679
present location:
Besançon, Mus. des Beaux Arts et d'Arch.?

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
(B): Joan: fehlender Zeilenfall Z. 2/3.

People

Person 1
Name:
Dubitatia Castula natione Syria
Nomen:
Dubitatia
Cognomen:
Castula
Origo:
natione Syria
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD080620
Work Status:
no image
Last Update:
2021-01-08 by Osnabrügge
See Also:

Download