Inscription Database

Epitaph from (Civitas Sequanorum) – Les Planches-près-Arbois (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080648 (Last Updates: 2019-09-12, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Hic requi(escit) HIC REQVI
et Auxili- ET AVXILI
us dihaco- VS DIHACO
nus XXX NVS XXX
trienta TRIENTA
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • CIL 13, 05359.
  • CIL 13, 04, 05359 add. p. 71.
  • ILCV 1221.
  • E.F. Le Blant, Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle 2 (Paris 1856) 572, Nr. 679.
  • E.F. Le Blant, Nouveau recueil des inscriptions chŕetiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle (Paris 1892) 465.
  • L. Joan, Le Doubs et le territoire de Belfort, Carte archéologique de la Gaule 25 et 90 (Paris 2003) 254.
  • (o. Autor), in: M.-P. Rothé, Le Jura, Carte archéologique de la Gaule 39 (Paris 2001) 562; fig. 368.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Sequanorum)
modern find spot:
Les Planches-près-Arbois
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1711
present location:
Besançon, Mus. des Beaux Arts et d'Arch.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab
material:
Gesteine
height:
40 cm
width:
29 cm
depth:
4 cm

Commentary

 
Vor dem Anfang der Inschrift Staurogramm. Im CIL sowie bei Le Blant 1856 und Joan wird als Fundort irrig Besançon angegeben.

People

Person 1
Name:
Auxilius
Cognomen:
Auxilius
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
30

General Data

HD-Nr:
HD080648
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-09-12 by Osnabrügge
See Also:

Download