Inscription Database
Votive inscription from Epamanduodurum – Mandeure (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080655
(Last Updates: 2019-10-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Iovi Optimo [Maximo?] | IOVI OPTIMO [ ] |
| L(ucius)(?) Vireius Camulat[us et?] | L VIREIVS CAMVLAT[ ] |
| T(itus) Vireius Iucundu[s ---] | T VIREIVS IVCVNDV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 05411.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior. Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. (Möhnesee 2003) 310-312, Nr. 2.90. (B)
- L. Joan, Le Doubs et le territoire de Belfort, Carte archéologique de la Gaule 25 et 90 (Paris 2003) 352. (B)
- M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 420-421, Nr. 110. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Epamanduodurum
modern find spot:
Mandeure
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1881
present location:
Mandeure, Mus. Montbéliard
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(18) cm
width:
(47) cm
depth:
12 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Ergänzunh von Z. 1 unsicher, ein voll ausgeschriebenes Maximo ergibt ein unausgewogenes Schriftbild. Fundortangabe nach Kakoschke, nach Joan unbekannt. (B): Kakoschke: Z. 2: I(ulius) Vireius Camulat[us et?] / T(itus) V(ireius) Iucundu[s v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito)?]; Joan: Z. 2: Vireius Camu[l]at[us]; Gschaid: Z. 2: I(ulius).
People
Person 1
Name:
L.(?) Vireius Camulat[us]
Praenomen:
L.?
Nomen:
Vireius
Cognomen:
Camulatus+
gender:
male
Person 2
Name:
T. Vireius Iucund[us]
Praenomen:
T.
Nomen:
Vireius
Cognomen:
Iucundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080655
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-09 by Osnabrügge
See Also:
