Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Epamanduodurum – Mandeure (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080708
(Last Updates: 2019-10-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Flavius Ca]tullus | [ ]TVLLVS |
| [ad marmorandu]m balineum | [ ]M BALINEVM |
| [testamento legavi]t r(ei) p(ublicae) |(denariorum) LXXV(milia) | [ ]T R P | LXXV |
| [quod C(aius) Flavius Ga]llus her(es) p(erficiendum) c(uravit) | [ ]LLVS HER P C |
| [additis sum]mis et tributis | [ ]MIS ET TRIBVTIS |
| [legati s(upra) s(cripti) ad co]nsummatio[ne]m | [ ]NSVMMATIO[ ]M |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 05417.
- M.-J. Morant - B. Sauget - E. Frézouls, in: E. Frézouls (Hrsg.), Les villes antiques de la France. Germanie Supérieure 1. Besançon - Dijon - Langres - Mandeure (Strasbourg 1988) 431.
- Y. de Kisch, Ktèma 4, 1979, 279, Nr. 42.
- L. Joan, Le Doubs et le territoire de Belfort, Carte archéologique de la Gaule 25 et 90 (Paris 2003) 340.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Epamanduodurum
modern find spot:
Mandeure
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1790
present location:
Montbéliard
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(71) cm
width:
(62) cm
depth:
2 cm
letter size:
10.5-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ergänzung nach CIL 13, 05416 = https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080709. Z. 1: LL-Ligatur; Z. 2: NE-Ligatur; Z. 5: IB-, TI-Ligaturen. Laut CIL existierte in Montbéliard ein Abklatsch der mglw. einen Teil der Z. 1 (---]IVS CA[---) wiedergibt. Fundjahr nach Joan: 1590.
People
Person 1
Name:
[Flavius Ca]tullus
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Catullus
gender:
male
Person 2
Name:
[C. Flavius Ga]llus
Praenomen:
C.+
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Gallus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080708
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-16 by Osnabrügge
See Also:
