Inscription Database

Epitaph from Luxovium – Luxeuil-les-Bains (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080720 (Last Updates: 2019-10-17, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Memo(riae) MEMO
Amini(ae?) AMINI
Olati OLATI
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 05429.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 60, Nr. 5335; Foto. (B)
  • H. Walter, La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté (Paris 1974) 50-51, Nr. 23; Taf. 8.
  • O. Faure-Brac, La Haute-Saône, Carte archéologique de la Gaule 70 (Paris 2002) 295; fig. 327.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Luxovium
modern find spot:
Luxeuil-les-Bains
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1845
present location:
Luxeuil, Thermen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(125) cm
width:
61 cm
depth:
20 cm
decoration:
present

Commentary

 
Stele mit dreickigem Giebel mit Akroteren, rechte obere Ecke abgebrochen. Im Bildfeld Brustbild einer weiblichen Figur im Mantel, die vor ihrer Brust in der Rechten einen Becher, in der Linken eine Kanne. Darunter Inschrift in einem als tabula ansata gestalteten Feld. Deutung des Namens unklar, vermutlich handelt es sich um einen weiblichen Namen. Z. 2/3: Espérandieu: Amini/ola Ati.

People

Person 1
Name:
Amini.
Cognomen:
Aminia*?
gender:
female
Person 2
Name:
Olati
Cognomen:
Olatus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD080720
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-17 by Osnabrügge
See Also:

Download