Inscription Database
Votive inscription from Morken - Harff (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080763
(Last Updates: 2020-10-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Austri]a<h=I>enis | [ ]AIENIS |
| [---]n[i?]anus | [ ]N[ ]ANVS |
| [Can]didus ex | [ ]DIDVS EX |
| [imp(erio)] ip(sarum) l(ibens) | [ ] IP L |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- H.-G. Kolbe, BJ 160, 1960, 64, Nr. 20.
- A. Kakoschke, FeRA 39, 2019, 17-20, Nr. 3; Abb. 3; Abb. 4 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Morken - Harff
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1958
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(49) cm
width:
(24) cm
depth:
(22) cm
letter size:
4.2-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Zwei nicht aneinander passende, jeweils aus mehreren Fragmenten bestehende Teile erhalten. Abmessungen: Teil a): s.o.; Teil b): (26) x (21,5) x ( 22). Z. 1: Verwendung eines aspirierten Velars (Biller). Lesungsvorschlag nach Kakoschke.
People
Person 1
Name:
[---]n[i?]anus [Can]didus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]nianus+?
Cognomen:
Candidus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080763
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-22 by Feraudi
See Also:
