Inscription Database
Votive inscription from Morken - Harff (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080776
(Last Updates: 2021-02-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Matronis] | [ ] |
| [Austriahe]n- | [ ]N |
| [abus] Gavalli- | [ ] GAVALLI |
| [ani]a Leub- | [ ]A LEVB |
| [---]a et Iulia | [ ]A ET IVLIA |
| [---]nta ex | [ ]NTA EX |
| im(perio) i(p)s(arum) | IM IS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- H.-G. Kolbe, BJ 160, 1960, 67-68, Nr. 27; Taf. 19, 27; Abb. 12 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Morken - Harff
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1958
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(34) cm
width:
(37) cm
depth:
(19) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Gavalli[ani]a Leub[---]a
Nomen:
Gavalliania+
Cognomen:
Leub[---]a
gender:
female
Person 2
Name:
Iulia [---]nta
Nomen:
Iulia
Cognomen:
[---]nta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD080776
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-08 by Feraudi
See Also:
