Inscription Database
Epitaph from Cemboing (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080832
(Last Updates: 2021-01-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) h(oc?) | D M H |
| Lollo Las- | LOLLO LAS |
| sae filio | SAE FILIO |
| Oxtaius Ma- | OXTAIVS MA |
| <t=F>urus fili(i) | FVRVS FILI |
| posuer(unt) | POSVER |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- H. Walter, La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté (Paris 1974) 124, Nr. 154; Taf. 52.
- O. Faure-Brac, La Haute-Saône, Carte archéologique de la Gaule 70 (Paris 2002) 152; fig. 118 (Zeichnung). (B)
- A. Kakoschke, GFA 18, 2015, 179–180, Nr. 1; Abb. 1 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Cemboing
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1818
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
decoration:
present
Commentary
Stele mit eingeschriebenem Dreiecksgiebel. Z. 1: h(oc scil. monumentum). Kurz nach der Auffindung zerstört um Baumaterial für eine Treppe zu gewinnen. Ungefähre Maße: H. 2m, T. 16,5cm. (B): Faure-Brac, La Haute-Saône: Z. 2-6: Lollolasse filio Octaviusd Maturus / fili(i) posuer(unt).
People
Person 1
Name:
Lollo Lassae
Cognomen:
Lollus
gender:
male
Person 2
Name:
Lassae
Cognomen:
Lassa
gender:
male
Person 3
Name:
Oxtaius
Cognomen:
Oxtaius
gender:
male
Person 4
Name:
Ma<t=F>urus
Cognomen:
Maturus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080832
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-01-12 by Osnabrügge
See Also:
