Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080959
(Last Updates: 2021-06-11, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
pro salute Impp(eratorum) | PRO SALVTE IMPP |
Diocletiani [et] Maximi- | DIOCLETIANI [ ] MAXIMI |
[an]i [A]ugg(ustorum) [Cons]t[a]nti | [ ]I [ ]VGG [ ]T[ ]NTI |
[et] Maximiani nobb(ilissimorum) | [ ] MAXIMIANI NOBB |
[Caes]s(arum) templ[um] Marti[s] | [ ]S TEMPL[ ] MARTI[ ] |
[mi]l[i]taris v[etu]s[t]ate c[o]- | [ ]L[ ]TARIS V[ ]S[ ]ATE C[ ] |
nlapsum Aur(elius) Si[---]us praef(ectus) | NLAPSVM AVR SI[ ]VS PRAEF |
[l]eg(ionis) I M(inerviae) a solo resti- | [ ]EG I M A SOLO RESTI |
[t]uit d(i)e(?) XIII Kal(endas) Oc[t(obres)] | [ ]VIT DE XIII KAL OC[ ] |
[T]us[c]o et [Anulli]no co(n)[s(ulibus)] | [ ]VS[ ]O ET [ ]NO CO[ ] |
Chronological Data:
19. 9. 295 AD
19. 9. 295 AD
Literature:
- CIL 13, 08019; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) N 236.
- PIR (2. Aufl.) A 632.
- W. Spickermann, in: L. Clemens - H. Merten - C. Schäfer (Hrsg.), Frühchristliche Grabinschriften im Westen des Römischen Reiches. Beiträge zur Internationalen Konferenz "Frühchristliche Grabinschriften im Westen des Römischen Reiches", Trier 2013 (Trier 2015) 85, Nr. 12.
- P. Noelke, KJ 40, 2007, 209, Nr. 11.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1598
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Diocletiani
Cognomen:
Diocletianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Maximi[an]i
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Cons]t[a]nti
Cognomen:
Constatius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Maximiani
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Aur. Si[---]us
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Si[---]s
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD080959
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-06-11 by Feraudi
See Also: