Inscription Database
Mile-/leaguestone from (Civitas Lingonum) – Auxonne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081031
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) | IMP |
| Caes(ari) Trai[ano] | CAES TRAI[ ] |
| Hadrian[o] | HADRIAN[ ] |
| Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) tr[ib(unicia)] | AVG P M TR[ ] |
| pot(estate) co(n)s(uli) II[I] | POT COS II[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
117 AD – 121 AD
117 AD – 121 AD
Literature:
- CIL 13, 09047. (B)
- CIL 13, 04, 09047 add. p. 146.
- CIL 17, 02, 00529.
- ILTG 489.
- M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 36-37. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 351, Nr. B 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Auxonne
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1816
present location:
Poncey-lès-Auxonne, Haus des Albert Garnier
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(60) cm
width:
48 cm
letter size:
8 cm
Commentary
(B): Le Bohec; Provost: Z. 2: Trai(ano); Z. 3: Hadrian(o); Z. 5: tr(ibunicia); Z. 7: [Ad And(e)m(antunno) m(ilia) p(assuum)...; CIL 13, 09047: Imp(eratori) Caes(ari) / Traian(o) Ha/drian(o) [Aug(usto)] / p(ontifici) m(aximo) [tr(ibunicia)] pot(estate) [II] / co(n)s(uli) II.
People
Person 1
Name:
Trai[ano] Hadrian[o]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD081031
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
