Inscription Database
Epitaph from Divio (Civitas Lingonum) – Dijon (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081092
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(onumentum) | M |
| Bonuss[---]EI(?) Re[---]lli fil(i--) | BONVSS[ ]EI RE[ ]LLI FIL |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05501. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 4 (Paris 1911) 417, Nr. 3539; Foto. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 80-81, Nr. 92; Abb. 40. (B)
- M. Provost - D. Périchon, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 251. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Divio (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Dijon
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1880
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
36 cm
depth:
6 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Commentary
Schlichte Stele mit stumpf dreieckigem Giebel. Die Inschrift befindet sich im oberen Teil des Schaftes. Über die Inschrift sind sekundär die Umrisse einer menschlichen Figur grob eingehauen worden. Der Kopf der Figur wurde über dem rechten Teil von Z. 1 und Z. 2 eingehauen, Wangen und Schultern liegen zwischen SS und LL in Z. 2, dazwischen sind noch im Kopf Spuren von Buchstaben zu erkennen, der erste E oder F, es folgt eine Vertikalhaste I, L oder T; RE noch erkennbar aber unsicher. (B): CIL 13, 05501: Z. 2: Bonussae Regilli fil(iae); Espérandieu: Z. 2: Bonuss[a]e Re[gi]lli fil(iae; Le Bohec; Provost - Périchon: Z. 1 nicht gelesen; Z. 2: Bonus Salli(i) fil(ius).
People
Person 1
Name:
Bonuss[---]
Cognomen:
Bonuss[---]
Person 2
Name:
Re[---]lli
Cognomen:
Re[---]llus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD081092
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
