Inscription Database
Epitaph from Divio (Civitas Lingonum) – Dijon (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081096
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Regali(s) | REGALI |
| A[s]terio | A[ ]TERIO |
| [f]il[i]o | [ ]IL[ ]O |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 05552. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 101-102, Nr. 137; Abb. 58. (B)
- M. Provost - D. Périchon, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 251. (B)
- H. Joubeaux, Gallia 46, 1989, 218-219, Nr. 6; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Divio (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Dijon
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1890
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
35 cm
depth:
33 cm
letter size:
2.8-3.5 cm
Commentary
Spitz zulaufender Grabpfeiler/Pyramidion ('obélisque lingon'), oben nur grob behauen, unten geglättet, die Inschrift befindet sich im oberen Teil. E mit zwei senkrechten Hasten wiedergegeben (sog. 'gallisches' E). (B): Provost - Périchon: Z. 3/4: A(s)ter[i]o / [f]il(io); Le Bohec: Z. 3/4: A(s)ter[i]o / [f]il(i)o. (B): CIL 13, 05532: Zwei Lesungen überliefert für Z. 2-4: Regalis / Asteroi / fil[i]o; Regali(s) Aster[i]lo / filio; Joubeaux: keine Ergänzung von Z. 3.
People
Person 1
Name:
Regali.
Cognomen:
Regalis
gender:
male
Person 2
Name:
A[s]terio
Cognomen:
Asterio+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD081096
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
