Inscription Database
Epitaph from (Civitas Lingonum) – Fénay (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081297
(Last Updates: 2021-01-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requiiscit(!) bene(!) memo- | HIC REQVIISCIT BENE MEMO |
| riae Bauderisima(?) puella | RIAE BAVDERISIMA PVELLA |
| qui(!) vixit annus(!) dece(m) se- | QVI VIXIT ANNVS DECE SE |
| pte(m) et requiivit(!) in pa- | PTE ET REQVIIVIT IN PA |
| ce in mensi(!) Iulio di- | CE IN MENSI IVLIO DI |
| <ae=EA>(!) Sabato | EA SABATO |
Chronological Data:
7. 501 AD – 600 AD
7. 501 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 13, 05463.
- ILCV 3129.
- M. Provost - R. Joly, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 333.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Fénay
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1873
present location:
Dijon, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
53 cm
width:
43 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Kreuzzeichen am Anfang von Z. 1.
People
Person 1
Name:
Bauderisima
Cognomen:
Bauderisima
gender:
female
Age: Years:
17
General Data
HD-Nr:
HD081297
Work Status:
no image
Last Update:
2021-01-25 by Osnabrügge
See Also:
