Inscription Database
Epitaph from Divio (Civitas Lingonum) – Dijon (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081328
(Last Updates: 2021-01-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus) et mem(oriae)] | [ ] |
| aeternae m(o)<n=AI>(u)<m=N>(en)t(um)(?) | AETERNAE MAINT |
| Candidiae Patern(a)e socrae Apo[---] | CANDIDIAE PATERNE SOCRAE APO[ ] |
| Restitutus vet(eranus) leg(ionis) XXII P(rimigeniae) p(iae) [f(idelis) ---] | RESTITVTVS VET LEG XXII P P [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05486.
- B. Le Gouz de Gerland, Dissertations sur l'origine de la ville de Dijon, sur les antiquités découverts sous les murs bâtis par Aurélien (Dijon 1771) 10; Zeichnung.
- G. Drioux, Les Lingons. Textes et inscriptions antiques (Paris 1934) 62, Nr. 175. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 66, Nr. 64.
- M. Provost - D. Périchon, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 280.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Divio (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Dijon
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1660
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1: Ergänzungsvorschlag nach CIL 13, 05486. (B): Drioux: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Candidiae Paterne.
Nomen:
Candidia
Cognomen:
Paterna*
gender:
female
Person 2
Name:
Apo[---] Restitutus
Nomen:
Apo[---]
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD081328
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-01-25 by Osnabrügge
See Also:
