Inscription Database
Epitaph from Divio (Civitas Lingonum) – Dijon (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081570
(Last Updates: 2021-01-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] C(ai) l(ibert--) et II[---] | ] C L ET II[ ] |
| [---? Fi?]rmini fil(i--) [---] | [ ]RMINI FIL [ ] |
| [---]ola ux(or) sib(i) [------ | [ ]OLA VX SIB [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05580.
- B. Le Gouz de Gerland, Dissertations sur l'origine de la ville de Dijon, et sur les antiquités découvertes sous les mur bâtis par Aurélien (Dijon 1771) 134, Nr. 2; Taf. 22, 2 (Zeichnung). (B)
- P. Lejay, Inscriptions antiques de la Côte-d'Or (Paris 1889) 106-107, Nr. 112. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 120, Nr. 177. (B)
- M. Provost - D. Périchon, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 289. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Divio (Civitas Lingonum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1771
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): Kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---] C.l.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[--- Fi?]rmini
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
[Fi?]rmini
Cognomen:
Firminus+?
gender:
male
Person 4
Name:
[---]ola
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ola
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD081570
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-01-25 by Osnabrügge
See Also:
