Inscription Database

Votive inscription from Mediolanum (Civitas Lingonum) – Mâlain (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081637 (Last Updates: 2021-01-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[Marti Cicollui?] [ ]
et Lita[vi] ET LITA[ ]
Cresce[ns?] CRESCE[ ]
Seni M[ar]- SENI M[ ]
tialis [------ TIALIS [
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 05600.
  • CIL 13, 04, 05600 add. p. 74.
  • Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 44-45, Nr. 25. (B)
  • M. Provost - L. Roussel, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 461. (B)

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    France
    ancient find spot:
    Mediolanum (Civitas Lingonum)
    modern find spot:
    Mâlain
    find spot:
    modern region:
    Bourgogne-Franche-Comté
    year of find:
    before 1853
    present location:
    Dijon, Mus. Arch.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    material:
    Gesteine

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities

    Commentary

     
    (B): Le Bohec; Provost - Roussel: Z. 3-5: Cresce[ns (?)] / Sen(n)i(i) M[ar]/tialis [fil(ius)].

    People

    Person 1
    Name:
    Cresce[ns?]
    Cognomen:
    Crescens+?
    gender:
    male
    Person 2
    Name:
    Seni M[ar]tialis
    Nomen:
    Senius
    Cognomen:
    Martialis+
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD081637
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2021-01-25 by Osnabrügge
    See Also:

    Download