Inscription Database
Epitaph from (Civitas Lingonum) – Mirebeau-sur-Bèze (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081669
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D]is M[an(ibus)] | [ ]IS M[ ] |
| [R]eparatae Ma[ri]- | [ ]EPARATAE MA[ ] |
| [n]i fi(liae) et Sanuacae | [ ]I FI ET SANVACAE |
| [Ma]rinae fil(iae) [---] | [ ]RINAE FIL [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 05618. (B)
- CIL 13, 04, 05618 add. p. 74.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 143-144, Nr. 221.
- P. Barral u. a., in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 546-547.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Mirebeau-sur-Bèze
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1884
present location:
Mirebeau-sur-Bèze, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Commentary
(B): CIL 13, 05618: Z. 3: fili(ae).
People
Person 1
Name:
[R]eparatae Ma[rin]i fi.
Cognomen:
Reparata+
gender:
female
Person 2
Name:
Ma[rin]i
Cognomen:
Marinus+
gender:
male
Person 3
Name:
Sanuacae [Ma]rinae
Cognomen:
Sanuaca
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD081669
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
