Inscription Database

Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081677 (Last Updates: 2020-10-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
Hercul(i) HERCVL
L(ucius) Calpur- L CALPVR
nius Pro- NIVS PRO
c(u)lus leg(atus) Aug(usti) CLVS LEG AVG
leg(ionis) I M(inerviae) p(iae) f(idelis) LEG I M P F
[p]eracto ope- [ ]ERACTO OPE
[r]e valetudinar[ii] [ ]E VALETVDINAR[ ]
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 08009; Zeichnung.
  • ILS 2458.
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 66-67, Nr. 135; Zeichnung.
  • G. Bauchhenß, in: M. van Rey, Geschichte der Stadt Bonn 1. Bonn von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit (Bonn 2001) 280; Foto.
  • PIR (2. Aufl.) C 303.
  • G. Alföldy, in: EpStud 3 (Köln 1967) 42-43, Nr. 51.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Bonna
    modern find spot:
    Bonn
    find spot:
    modern region:
    Nordrhein-Westfalen
    year of find:
    1882
    present location:
    Bonn, Rhein. Landesmus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Trachyt
    height:
    (107) cm
    width:
    (64) cm
    depth:
    (32) cm

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities

    Commentary

     
    Datierung nach Alföldy: wahrscheinlich zwischen 180 und 185 n. Chr.

    People

    Person 1
    Name:
    L. Calpurnius Proclus.
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Calpurnius
    Cognomen:
    Proculus*
    gender:
    male
    Status:
    senatorial order

    General Data

    HD-Nr:
    HD081677
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2020-10-07 by Feraudi
    See Also:

    Download