Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081682
(Last Updates: 2020-02-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelia Arvania | AELIA ARVANIA |
| viva sibi et Simpli- | VIVA SIBI ET SIMPLI |
| cinio Victori |(centurioni) | CINIO VICTORI | |
| leg(ionis) I M(inerviae) et III Par- | LEG I M ET III PAR |
| thicae coniu- | THICAE CONIV |
| gi pientissimo | GI PIENTISSIMO |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 08065; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums i Bonn (Bonn 1918) 230-231, Nr. 610; Zeichnung.
- M. Kaiser, in: M. van Rey (Hrsg.), Geschichte der Stadt Bonn 1. Bonn von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit (Bonn 2001) 248; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1881
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Trachyt
height:
119 cm
width:
78 cm
depth:
32 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aelia Arvania
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Arvania
gender:
female
Person 2
Name:
Simplicinio Victori
Nomen:
Simplicinius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD081682
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-05 by Feraudi
See Also:
