Inscription Database

Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081686 (Last Updates: 2020-02-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Pro] sal(ute) Imp(eratoris) [ ] SAL IMP
Anton(ini) Aug(usti) ANTON AVG
Pii F(elicis) vex(illatio) cla(ssis) PII F VEX CLA
Germ(anicae) p(iae) f(idelis) quae GERM P F QVAE
est ad lapidem EST AD LAPIDEM
citandum CITANDVM
forum c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) FORVM C V T
iussu Claudi IVSSV CLAVDI
Iuliani leg(ati) IVLIANI LEG
Aug(usti) pro prae(tore) AVG PRO PRAE
curam agente CVRAM AGENTE
C(aio) Sunicio C SVNICIO
Fausto tri[e]rarc(ho) FAVSTO TRI[ ]RARC
Bradua et Varo BRADVA ET VARO
co(n)s(ulibus) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) COS V S L M
Chronological Data:
160 AD
Literature:
  • ILS 2907.
  • CIL 13, 08036; Zeichnung.
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums i Bonn (Bonn 1918) 7-8, Nr. 11; Zeichnung.
  • M. Gechter, in: M. van Rey (Hrsg.), Geschichte der Stadt Bonn 1. Bonn von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit (Bonn 2001) 99; Foto.
  • PIR (2. Aufl.) A 636.
  • PIR (2. Aufl.) V 583.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1885
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Trachyt
height:
(188) cm
width:
108 cm
depth:
71 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

People

Person 1
Name:
Anton.
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Claudi Iuliani
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Sunicio Fausto
Praenomen:
C.
Nomen:
Sunicius
Cognomen:
Faustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Bradua
Cognomen:
Bradua
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Varo
Cognomen:
Varus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD081686
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-05 by Feraudi
See Also:

Download