Inscription Database
Epitaph from Tilena (Civitas Lingonum) – Til-Châtel (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081707
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mullino(?) | MVLLINO |
| ECIIAM(?) | ECIIAM |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05631. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 4 (Paris 1911) 441-442, Nr. 3607; Foto.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 159, Nr. 255; Abb. 117.
- B. Benoit - M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or de Nuits-Saint-Georges à Voulaines-les-Templiers, Carte archéologique de la Gaule 21, 3 (Paris 2009) 221; fig. 337.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Tilena (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Til-Châtel
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1882
present location:
Dijon, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
145 cm
width:
78 cm
depth:
32 cm
decoration:
present
Commentary
Stele mit Dreiecksgiebel, darunter Bildfeld mit Doppelbogen als oberem Abschluss. Darin stehende Ganzfiguren eines Mannes und einer Frau. Inschrift schwer lesbar, Lesung unsicher. Espérandieu: keine Transkription der Inschrift. (B): Le Bohec; Benoit - Probost: M VIII[-]NO / [---]ECIIIA M[---]; CIL 13, 05641 Variante 1: MVIII NO / I OPA M; Variante 2: M [-] / MVIII NO / ICIIA N.
General Data
HD-Nr:
HD081707
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
