Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Vertillum – Vertault (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081718
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) L(ucius) Patric(ius) Martialis et L(ucius) Patric(ius) Marcus | IN H D D L PATRIC MARTIALIS ET L PATRIC MARCVS |
| Ling(ones) fratr(es) omnib(us) offic(iis) civilib(us) in civi- | LING FRATR OMNIB OFFIC CIVILIB IN CIVI |
| tate sua funct(i) cellam vestibulam e regio- | TATE SVA FVNCT CELLAM VESTIBVLAM E REGIO |
| ne columnae cum suis omnib(us) commod(is) | NE COLVMNAE CVM SVIS OMNIB COMMOD |
| d(e) s(ua) p(ecunia) vi<c=K>an(is) Vertillensib(us) largiti sunt | D S P VIKAN VERTILLENSIB LARGITI SVNT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 05661.
- G. Drioux, Les Lingons. Textes et inscriptions antiques (Paris 1934) 63, Nr. 182.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 187-188, Nr. 325; Abb. 142. (B)
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior. Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. (Möhnesee 2002) 182, Nr. 1.161.
- M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or de Nuits-Saint-Georges à Voulaines-les-Templiers, Carte archéologique de la Gaule 21, 3 (Paris 2009) 258-259; fig. 373. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vertillum
modern find spot:
Vertault
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1863
present location:
Dijon, Mus. Arch.; Châtillon-sur-Seine, Mus. du Pays Châtillonnais (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
68 cm
width:
206 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Schriftfeld in tabula ansata; blattförmige Hedera am Ende der Inschrift. Z. 1: ET-Ligatur; Z. 3: TE-Ligatur; Z. 5: EN-Ligatur. (B): Le Bohec; Provost: Z. 1: et (Lucius)
People
Person 1
Name:
L. Patric. Martialis et L. Patric. Marcus Ling.
Praenomen:
L.
Nomen:
Patricius*
Cognomen:
Martialis
Origo:
Lingonus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
L. Patric. Martialis et L. Patric. Marcus Ling.
Praenomen:
L.
Nomen:
Patricius*
Cognomen:
Marcus
Origo:
Lingonus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD081718
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
