Inscription Database
Votive inscription from Aquae Granni – Aachen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081763
(Last Updates: 2020-02-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| L(ucius) Iu[cu]nd- | L IV[ ]ND |
| inius Ma[x?]- | INIVS MA[ ] |
| simus(!) b(ene)f(iciarius) | SIMVS BF |
| co(n)[s(ularis)] v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | CO[ ] V S L M |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- A. Schaub, ArchRhein 2016, 136-137; Abb. 3. (B)
- AE 2016, 1105. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Granni
modern find spot:
Aachen
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
2016
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
Commentary
(B): Z. 1-3: Schaub: Iu[cu]nd/inius Ma/simus.
People
Person 1
Name:
L. Iu[cu]ndinius Ma[x?]simus(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Iucundinius+
Cognomen:
Maxsimus+?! (= Maximus+)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD081763
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-26 by Feraudi
See Also:
