Inscription Database
Mile-/leaguestone from S.-Prex (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081780
(Last Updates: 2020-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar)] | [ ] |
| M(arcus) Au[relius Antoninus] | M AV[ ] |
| Pius [Fel(ix) Aug(ustus) Parth(icus)] max(imus) Brit(annicus) | PIVS [ ] MAX BRIT |
| max(imus) pont(ifex) [max(imus) t]rib(unicia) pot(estate) XVI | MAX PONT [ ]RIB POT XVI |
| imp(erator) II [co(n)s(ul) IIII] proco(n)s(ul) | IMP II [ ] PROCOS |
| [fortissim]u[s fe]lici[ss]imusq(ue) | [ ]V[ ]LICI[ ]IMVSQ |
| [m]a[gn]u[s princ(eps)] pacator | [ ]A[ ]V[ ] PACATOR |
| orbi[s v]ia[s et po]ntes vetu[s]tate | ORBI[ ]IA[ ]NTES VETV[ ]TATE |
| [coll]ab[s(os)! res]tit[uit] | [ ]AB[ ]TIT[ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- CIL 13, 09061.
- CIL 17, 02, 00126; Zeichnung. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 160-161. 172, Nr. 318; Foto u. Zeichnung. (B)
- G. Walser, Die römischen Straßen in der Schweiz. 1. Teil. Die Meilensteine (Bern 1967) 69-70, Nr. 33; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
S.-Prex
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1785
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
height:
(150) cm
width:
50 cm
letter size:
4-5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberfläche stark verwittert. Etliche der heute verlorenen Buchstaben waren bei der Auffindung noch lesbar. Z. 4: NT-Ligatur in PONT. Z. 8: NTE-Ligatur. Bei der Auffindung waren noch mehr Buchstaben lesbar: Z. 2: AVR; Z. 3: FEL; Z. 3: FEL; Z. 4-9 vollständig außer: FELICI[S]S[I]MVSQ (Z. 6), MA[G]NVS(Z. 7); RESTITVI(T] (Z. 9). Z. 7: bei der Auffindung noch Reste von PRINC erhalten, die aber IMP gelesen wurden. (B): Walser, Römische Inschriften; Walser, Die römischen Straßen: Z. 6 (Ende): O statt Q (als spätere Zutat gedeutet); CIL 17, 02, 00126: fe]lici[ssi]musq.
People
Person 1
Name:
M. Au[relius Antoninus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD081780
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-29 by Gräf
See Also:
