Inscription Database
Mile-/leaguestone from Aquae Helveticae – Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081783
(Last Updates: 2020-04-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari | IMP CAESARI |
| divi Nervae f(ilio) | DIVI NERVAE F |
| Nervae Traia- | NERVAE TRAIA |
| no Aug(usto) Germ(anico) | NO AVG GERM |
| pont(ifici) max(imo) trib(unicia) | PONT MAX TRIB |
| pot(estate) co(n)s(uli) I[I] p(atri) p(atriae) des(ignato) | POT COS I[ ] P P DES |
| III m(ilia) p(assuum) LXXXV | III M P LXXXV |
Chronological Data:
99 AD
99 AD
Literature:
- CIL 13, 09075.
- CIL 17, 02, 00595; Zeichnung.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 168-169. 172, Nr. 322; Foto u. Zeichnung.
- G. Walser, Die römischen Straßen in der Schweiz. 1. Teil. Die Meilensteine (Bern 1967) 90-91, Nr. 46; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aquae Helveticae
modern find spot:
Baden
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1534
present location:
Zürich, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Tuff
height:
220 cm
width:
43 cm
letter size:
6-5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 6: COS II war bei der Auffindung noch vollständig erhalten.
People
Person 1
Name:
divi Nervae f. Nervae Traiano
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD081783
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-08 by Gräf
See Also:
