Inscription Database
Votive inscription from Bedburg-Hau (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081872
(Last Updates: 2021-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [---]n[---] | [ ]N[ ] |
| [---]eliu[s?] | [ ]ELIV[ ] |
| prae(fectus?) coh(ortis) II | PRAE COH II |
| quem genuit | QVEM GENVIT |
| terra | TERRA |
| Mauretania | MAVRETANIA |
| p(rovincia?) obruit | P OBRVIT |
| terra | TERRA |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 274-275, Nr. 673; Zeichnung.
- CIL 13, 08699; Zeichnung.
- G. Alföldy, in: EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 198-199, Nr. 108. - AE 2017 AE 2017, 1024. (B)
- M. Drechsler, BJ 217, 2017, 175-177; Abb. 24. (B) - AE 2017.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(97) cm
width:
(57) cm
depth:
(31) cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Drechsler, AE 2017: geringfügig abweichende Textwiedergaben. Lesung nach Alföldy.
People
Person 1
Name:
[---]eliV(?)[s?]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]elius+?
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD081872
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-10 by Feraudi
See Also:
