Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Mess]io / [Quin]to [Decio Trai]/[a]no Pio F[el(ici)] Aug(usto) p(ontifici) [m(aximo) tr(ibunicia)] / [p(otestate) p(atri)] p(atriae) proco(n)s(uli) et Q(uinto) [Herennio] / Etrusco M[essi]o Dec[io] / [et C(aio) Valenti] Hostil[i]/[an]o Mess[io Quinto] / nobili[s]s[i]mis Cae/sarib[u]s c(ivitas) T(aunensium) a Nid[a] / [l(eugas)] X

Majuscle:
[ ]IO
[ ]TO [ ]
[ ]NO PIO F[ ] AVG P [ ]
[ ] P PROCOS ET Q [ ]
ETRVSCO M[ ]O DEC[ ]
[ ] HOSTIL[ ]
[ ]O MESS[ ]
NOBILI[ ]S[ ]MIS CAE
SARIB[ ]S C T A NID[ ]
[ ] X

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Mess]io	[ ]IO
[Quin]to [Decio Trai]-	[ ]TO [ ]
[a]no Pio F[el(ici)] Aug(usto) p(ontifici) [m(aximo) tr(ibunicia)]	[ ]NO PIO F[ ] AVG P [ ]
[p(otestate) p(atri)] p(atriae) proco(n)s(uli) et Q(uinto) [Herennio]	[ ] P PROCOS ET Q [ ]
Etrusco M[essi]o Dec[io]	ETRVSCO M[ ]O DEC[ ]
[et C(aio) Valenti] Hostil[i]-	[ ] HOSTIL[ ]
[an]o Mess[io Quinto]	[ ]O MESS[ ]
nobili[s]s[i]mis Cae-	NOBILI[ ]S[ ]MIS CAE
sarib[u]s c(ivitas) T(aunensium) a Nid[a]	SARIB[ ]S C T A NID[ ]
[l(eugas)] X	[ ] X

Chronological Data:
250 AD – 251 AD

Literature:

• CIL 13, 09123.
• CIL 17, 02, 00624; Zeichnung.