Inscription Database
Epitaph from (Civitas Helvetiorum) – Amsoldingen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081917
(Last Updates: 2020-09-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| AvilL(?)[i--?] | AVILL[ ] |
| Aelia[n--?] | AELIA[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- G. Walser, ArchS 3, 1980, 110, Nr. 8; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
(Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Amsoldingen
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
1978
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
letter size:
10 cm
Commentary
(B): Walser: Z. 2/3: A[-]vil[---] / ascia [---].
People
Person 1
Name:
AvilL(?)[i--?] Aelia[n--?]
Nomen:
Avillius/a+?
Cognomen:
Aelianus/a+?
General Data
HD-Nr:
HD081917
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-01 by Gräf
See Also:
