Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) [Caes(ar) M(arcus) Aur(elius)] An/ton[inus Pius Fe]l(ix) A/ug(ustus) P[arth(icus) max(imus)] Bri(tannicus) / ma[x(imus)] pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII / proco(n)s(ul) princ(eps) iuven(tutis) / fortis(s)[i]m(us) felicis(s)im/usq(ue) Magn(us) princeps / pacator orb(is) vias et / pont(es) vetus[t]ate col/laps(os) restituit / Aven[t(ico)] / XXVI

Majuscle:
IMP [ ] AN
TON[ ]L A
VG P[ ] BRI
MA[ ] PONT MAX TRIB
POT XVI IMP II COS IIII
PROCOS PRINC IVVEN
FORTIS[ ]M FELICISIM
VSQ MAGN PRINCEPS
PACATOR ORB VIAS ET
PONT VETVS[ ]ATE COL
LAPS RESTITVIT
AVEN[ ]
XXVI

Transcription	Majuscle
Imp(erator) [Caes(ar) M(arcus) Aur(elius)] An-	IMP [ ] AN
ton[inus Pius Fe]l(ix) A-	TON[ ]L A
ug(ustus) P[arth(icus) max(imus)] Bri(tannicus)	VG P[ ] BRI
ma[x(imus)] pont(ifex) max(imus) trib(unicia)	MA[ ] PONT MAX TRIB
pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII	POT XVI IMP II COS IIII
proco(n)s(ul) princ(eps) iuven(tutis)	PROCOS PRINC IVVEN
fortis(s)[i]m(us) felicis(s)im-	FORTIS[ ]M FELICISIM
usq(ue) Magn(us) princeps	VSQ MAGN PRINCEPS
pacator orb(is) vias et	PACATOR ORB VIAS ET
pont(es) vetus[t]ate col-	PONT VETVS[ ]ATE COL
laps(os) restituit	LAPS RESTITVIT
Aven[t(ico)]	AVEN[ ]
XXVI	XXVI

Chronological Data:
213 AD

Literature:

• CIL 13, 09072. (B)
• CIL 17, 02, 00666; Zeichnung. (B)
• G. Walser, Die römischen Straßen in der Schweiz. 1. Teil. Die Meilensteine (Bern 1967) 86, Nr. 42; Zeichnung. (B)