Inscription Database
Mile-/leaguestone from Chavornay (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081926
(Last Updates: 2020-04-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Im[p(eratori)] Ca[e]s(ari) L(ucio) Sep- | IM[ ] CA[ ]S L SEP |
| timio Sever(o) Pio Perti- | TIMIO SEVER PIO PERTI |
| naci Aug(usto) Arabico | NACI AVG ARABICO |
| Adiabenico Parthi- | ADIABENICO PARTHI |
| co maxim(o) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III | CO MAXIM P P COS III |
| et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Au- | ET IMP CAES M AV |
| [relio A]ntonino Pio | [ ]NTONINO PIO |
| [Fel(ici) Aug(usto) co(n)s(uli) et L(ucio) Sept(imio)] | [ ] |
| [[[Getae nob(ilissimo) Caes(ari)]] Aventicum] | [[[ ]]] |
| [---XXIII] | [ ] |
Chronological Data:
202 AD – 204 AD
202 AD – 204 AD
Literature:
- CIL 13, 09066. (B)
- CIL 17, 02, 00672; Zeichnung.
- G. Walser, Die römischen Straßen in der Schweiz. 1. Teil. Die Meilensteine (Bern 1967) 76-77, Nr. 37; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Chavornay
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1853
present location:
Lausanne, Ancienne Académie
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
height:
(50) cm
width:
65 cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: Bei der Auffindung war IMP CAES noch vollständig lesbar. Der untere Teil mit den Zeilen 9-11 war bei der Auffindung noch vorhanden; außer der Rasur fehlten dort nur wenige Buchstaben: Z. 10: Aventic[u]m; Z. 11: Lücke vor XXIII. Zahlreiche Ligaturen. Z. 7 (Anfang): NT-Ligatur. (B): Walser: Z. 4: Adia[b]enic[o]; CIL 13, 09066: Z. 7: An]tonino.
People
Person 1
Name:
L. Septimio Sever. Pertinaci
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus* Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Au[relio A]ntonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[L. Sept. [[Getae]]]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD081926
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-08 by Gräf
See Also:
