Inscription Database
Epitaph from Fectio – Bunnik (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081942
(Last Updates: 2020-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Valenti | D M VALENTI |
| Bititrali | BITITRALI |
| vet(erano) ex n(umero) ala(e) I | VET EX N ALA I |
| [Thr]a<c=CH>um h(eres) f(aciendum) c(uravit) | [ ]ACHVM H F C |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 08818; Zeichnung.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 183, Nr. 294; Taf. 17, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Fectio
modern find spot:
Bunnik
find spot:
modern region:
Utrecht
present location:
Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein?
height:
(106) cm
width:
(80) cm
depth:
(14) cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Valenti Bititrali
Cognomen:
Valens Bititralis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD081942
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-06 by Feraudi
See Also:
