Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept(imio)] / [Severo Pio Pertinaci] / [Aug(usto) Arab(ico) Adiabenico] / [Parth(ico) max(imo) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III] / [et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)] / Aurelio An[tonino] / Pio Aug(usto) Severi Aug(usti) [n(ostri)] / fil(io) imp(eratori) V co(n)s(uli) proc/[o(n)s(uli)] / [[[et L(ucio)? Septimio Getae]]] / [[[Caesari]]] Severi Aug(usti) n(ostri) / fil(io) a colon[i]a Ag[ripp(ina)] / leugae X

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
AVRELIO AN[ ]
PIO AVG SEVERI AVG [ ]
FIL IMP V COS PROC
[ ]
[[[ ]]]
[[[ ]]] SEVERI AVG N
FIL A COLON[ ]A AG[ ]
LEVGAE X

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept(imio)]	[ ]
[Severo Pio Pertinaci]	[ ]
[Aug(usto) Arab(ico) Adiabenico]	[ ]
[Parth(ico) max(imo) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III]	[ ]
[et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)]	[ ]
Aurelio An[tonino]	AVRELIO AN[ ]
Pio Aug(usto) Severi Aug(usti) [n(ostri)]	PIO AVG SEVERI AVG [ ]
fil(io) imp(eratori) V co(n)s(uli) proc-	FIL IMP V COS PROC
[o(n)s(uli)]	[ ]
[[[et L(ucio)? Septimio Getae]]]	[[[ ]]]
[[[Caesari]]] Severi Aug(usti) n(ostri)	[[[ ]]] SEVERI AVG N
fil(io) a colon[i]a Ag[ripp(ina)]	FIL A COLON[ ]A AG[ ]
leugae X	LEVGAE X

Chronological Data:
202 AD

Literature:

• CIL 13, 09137; Zeichnung.
• H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 22-23, Nr. 41; Zeichnung.
• CIL 17, 02, 00558; Zeichnung.