Mile-/leaguestone from Tolbiacum, bei – Vettweiß (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD081950https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081950 Bonn, Rhein. Landesmus. mile-/leaguestoneSandstein(73)(45)no description of text field/campus 5 Germania inferiorTolbiacum, bei202 AD GermanyVettweiß{Marienholz}, Römerstraße Trier - KölnNordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin mile-/leaguestone

L.+Septimius+*Severus+ Pertinax+M.+AureliusAntoninus+L.+++?Septimius+++Geta+++

 checked with photo
Text Imperatori Caesari Lucio Septimio Severo Pio Pertinaci Augusto Arabico Adiabenico Parthico maximo patri patriae consuli III et Imperatori Caesari Marco Aurelio Antonino Pio Augusto Severi Augusti nostri filio imperatori V consuli proconsuli [et Lucio? Septimio Getae] [Caesari] Severi Augusti nostri filio a colonia Agrippina leugae X

CIL 13, 09137; Zeichnung.H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 22-23, Nr. 41; Zeichnung.CIL 17, 02, 00558; Zeichnung.