Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081955
(Last Updates: 2020-04-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [---]o defun(c)to | [ ]O DEFVNTO |
| [ann]os XXXVIII fecit | [ ]OS XXXVIII FECIT |
| [---]ria Fruenda | [ ]RIA FRVENDA |
| [coniu]gi <e=F>t sibi | [ ]GI FT SIBI |
| [vol]untaria | [ ]VNTARIA |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- CIL 13, 08111; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 317, Nr. 790; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1892
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(28) cm
width:
(48) cm
depth:
7 cm
People
Person 1
Name:
[---]o
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Age: Years:
38
Person 2
Name:
[---]ria Fruenda
Nomen:
[---]ria
Cognomen:
Fruenda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD081955
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-09 by Feraudi
See Also:
