Inscription Database
Mile-/leaguestone from Noviodunum, bei – Crans-près-Céligny? (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081957
(Last Updates: 2020-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Im[p(eratori) C]a[es(ari) L(ucio) Sept(imio) Severo] | IM[ ]A[ ] |
| Pio [Pertin(aci) Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico)] | PIO [ ] |
| Pa[rthic(o) max(imo) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate)] | PA[ ] |
| [IX] i[mp(eratori) XI co(n)s(uli) II desig(nato) III p(atri) p(atriae) et] | [ ] I[ ] |
| [I]mp(eratori) Ca[es(ari) M(arco) Aurel(io) Antonino] | [ ]MP CA[ ] |
| P[i]o Aug(usto) [trib(unicia) pot(estate) IIII co(n)s(uli) desig(nato)] | P[ ]O AVG [ ] |
| [[[et P(ublio) Sept(imio) Getae nobiliss(imo) Caes(ari)]]] | [[[ ]]] |
Chronological Data:
201 AD
201 AD
Literature:
- CIL 17, 02, 00137; Zeichnung.
- F. Mottas, ArchS 3, 1980, 166-168; fig. 17; fig. 16 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Noviodunum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1900
present location:
Nyon, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
181 cm
width:
57 cm
depth:
63 cm
letter size:
7-6.5 cm
Commentary
Oberfläche stark verwittert. Die Breite bezieht sich auf den Säulendurchmesser, die Tiefe auf den quaderförmigen Sockel; Breite des Sockels: 50 cm. Ergänzung nach Mottas in Analogie zu CIL 12, 05532 (= CIL 17, 02, 00136).
People
Person 1
Name:
[L. Sept. Severo Pertin.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus+ Pertinax+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[M. Aurel. Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[[P. Sept. Getae]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++*
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD081957
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-29 by Gräf
See Also:
