Inscription Database
Epitaph from Andematunnum (Civitas Lingonum) – Langres (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081966
(Last Updates: 2020-04-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mossianu- | MOSSIANV |
| s | S |
| D(is) Mani(bus) | D MANI |
| Novello | NOVELLO |
| c(oloniae?) L(ingonum) s(e)r(vo) | C L SR |
| cura(n)te | CVRATE |
| Belatulo- | BELATVLO |
| la Idmi s(erva) | LA IDMI S |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 05694. (B)
- M. Joly, Langres. Carte archéologique de la Gaule 52, 2 (Paris 2001) 120. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 208, Nr. 364; Abb. 162.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Andematunnum (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Langres
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1855
present location:
Langres, Mus. Art Hist. (Mus. Guy-Baillet)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
112 cm
width:
50 cm
depth:
19 cm
letter size:
7-3 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Rechtseckstele mit erhabenem Dreiecksgiebel mit Akroteren. Z. 1 befindet sich auf der Leiste zwischen Giebel und Inschriftfeld, Z. 2 auf der rechten Rahmenleiste. Z. 3: AN-Ligatur; Z. 4: VE-Ligatur. (B): Z. 3: Joly: Man(ibus); Z. 5: s(ervo) fr(atri); CIL 13, 05694: MAI; Z. 4: O nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Novello
Cognomen:
Servus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Belatulola Idmi
Cognomen:
Belatulola
gender:
female
Person 3
Name:
Idmi
Cognomen:
Idmus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD081966
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-15 by Osnabrügge
See Also:
