Inscription Database
Votive inscription from Bonna, bei – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082016
(Last Updates: 2020-04-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| [e]t Fortun(a)e | [ ]T FORTVNE |
| Genio loci et | GENIO LOCI ET |
| [A]ntonini Pi(i) | [ ]NTONINI PI |
| Aug(usti) domum ve- | AVG DOMVM VE |
| tustate colla<p=B>- | TVSTATE COLLAB |
| sam a solo res- | SAM A SOLO RES |
| [ti]tuit Vale[rius?] | [ ]TVIT VALE[ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]N[---]I[---] | [ ]N[ ]I[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 08001; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 48-49, Nr. 103; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna, bei
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Trachyt
height:
(100) cm
width:
(54) cm
depth:
(26) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[A]ntonini
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Vale[rius? ---]
Nomen:
Valerius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082016
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-20 by Feraudi
See Also:
