Inscription Database
Votive inscription from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082027
(Last Updates: 2020-04-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Fo]rtun[ae] | [ ]RTVN[ ] |
| [He]rcu[li] | [ ]RCV[ ] |
| [L]ollius | [ ]OLLIVS |
| [Fu]scus Baieni[us] | [ ]SCVS BAIENI[ ] |
| [C]assianus et | [ ]ASSIANVS ET |
| Lurius Sa[tu]rn[i]- | LVRIVS SA[ ]RN[ ] |
| nus strator(es) c[o(n)s(ularis)] | NVS STRATOR C[ ] |
| ex voto [---] | EX VOTO [ ] |
| Ant{i}onino II[[I? ---]] | ANTIONINO II[[I ]] |
| [[---]] co(n)s(ulibus) | [[ ]] COS |
Chronological Data:
205 AD – 208 AD
205 AD – 208 AD
Literature:
- CIL 13, 08008; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 82, Nr. 162; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1870
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Trachyt
height:
(96) cm
width:
(59) cm
depth:
(33) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[L]ollius [Fu]scus
Nomen:
Lollius+
Cognomen:
Fuscus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Baieni[us C]assianus
Nomen:
Baienius+
Cognomen:
Cassianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Lurius Sa[tu]rn[i]nus
Nomen:
Lurius
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Ant{i}onino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[[---]]
Cognomen:
0++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD082027
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-23 by Feraudi
See Also:
