Inscription Database

Epitaph from Andematunnum (Civitas Lingonum) – Langres (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082038 (Last Updates: 2020-04-24, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Aprillae coniugi c(arissimae) APRILLAE CONIVGI C
Paterculus filius p(onendum) c(uravit) PATERCVLVS FILIVS P C
h(oc) m(onumentum) s(ive) l(ocus) h(eredem) n(on) s(equetur) H M S L H N S
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • CIL 13, 05718.
  • M. Joly, Langres, Carte archéologique de la Gaule 52, 2 (Paris 2001) 134.
  • Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 238, Nr. 420.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Andematunnum (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Langres
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1650
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele?
material:
Gesteine
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Bildfeld mit stehenden Ganzfiguren, eine davon eine Schriftrolle (volumen) haltend.

People

Person 1
Name:
Aprillae
Cognomen:
Aprilla
gender:
female
Person 2
Name:
Paterculus
Cognomen:
Paterculus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD082038
Work Status:
no image
Last Update:
2020-04-24 by Osnabrügge
See Also:

Download