Inscription Database

Epitaph? from Andematunnum (Civitas Lingonum) – Langres (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082065 (Last Updates: 2020-04-30, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Q(uintus) Cassius Can[---] Q CASSIVS CAN[ ]
VERGATVR [------ VERGATVR [
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 05735.
  • M. Joly, Langres, Carte archéologique de la Gaule 52, 2 (Paris 2001) 136.
  • Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 220-221, Nr. 385. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Andematunnum (Civitas Lingonum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1615
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph?
language:
Latin

Commentary

 
Z. 2: vielleicht Mercator? Vergatur als Name oder Verb scheint unwahrscheinlich. (B): Joly: Z. 1/2: Cassius Can[didus(?)] / Vergatur [---]; Le Bohec; Z. 1/2: Can[didus(?)] / Mercat[o]r (?) [p(onendum) c(uravit)]. Im CIL zwei Lesungen überliefert; Variante: QVINT CASSIVS / CEN MERCATVRAE.

People

Person 1
Name:
Q. Cassius Can[---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Can[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD082065
Work Status:
no image
Last Update:
2020-04-30 by Osnabrügge
See Also:

Download