Inscription Database
Epitaph from Andematunnum (Civitas Lingonum)? – Langres? (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082087
(Last Updates: 2020-04-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Caratulio | CARATVLIO |
| Carino | CARINO |
| DEIMT | DEIMT |
| AIVI DAVVS | AIVI DAVVS |
| TOIR RATV | TOIR RATV |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05732.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 4 (Paris 1911) 456, Nr. 3642; Zeichnung.
- M. Joly, Langres. Carte archéologique de la Gaule 52, 2 (Paris 2001) 139. (B)
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 248, Nr. 438. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Andematunnum (Civitas Lingonum)?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1900
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
Commentary
Stele mit Rundgiebel, darin Z. 1-3, Z. 4-6 in der Leiste zwischen Giebelfeld und dem Bildfeld. Im Bildfeld mit rundem Abschluss zwei Figuren, auf Brusthöhe abgebrochen. An den Seiten Pilaster. (B): Z. 4-6: Joly: DEIMT (=defuncto?) / a(nnis) LVI DAVVS/TOIR [f]rat[er(?)]; Le Bohec: DEIMT / AIVI Davus / [f]at[er (?)].
People
Person 1
Name:
Caratulio Carino
Nomen:
Caratulius
Cognomen:
Carinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082087
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-04-30 by Osnabrügge
See Also:
