Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082144
(Last Updates: 2020-05-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Liberalinio Vitali eq(uiti) | LIBERALINIO VITALI EQ |
| l(egionis) I M(inerviae) Maturinia Galet[a] | L I M MATVRINIA GALET[ ] |
| coniugi inco<m=N>para[bili] | CONIVGI INCONPARA[ ] |
| qui bel(l)o desiderat[us est mo]- | QVI BELO DESIDERAT[ ] |
| n<u=I>mentum [f(aciendum)? c(uravit)?] | NIMENTVM [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08070; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 231, Nr. 611; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1888
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
(62) cm
width:
(90) cm
depth:
28 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Liberalinio Vitali
Nomen:
Liberalinius
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Maturinia Galet[a]
Nomen:
Maturinia
Cognomen:
Galeta+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD082144
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-08 by Feraudi
See Also:
